Serendipity

Ce este Serendipity:

Serendipity este un cuvânt în limba engleză, care înseamnă o descoperire fericită la întâmplare sau norocul de a găsi ceva prețios unde nu ne-am uitat.

Termenul serendipity a fost creat în secolul al XVI-lea de scriitorul englez Horace Walpole. Cuvântul ar fi fost preluat dintr-o poveste numită "Cei trei prinți ai lui Serendip", caractere care întotdeauna au făcut descoperiri accidentale folosind inteligența lor. Serendip ar fi numele arab pentru regiunea în care este în prezent Sri Lanka.

Adăugat la sufix, cuvântul englez devine un substantiv abstract. Ca responsabilitate care vine de la responsabil (responsabil).

Prin urmare, serendipitatea ar fi proprietatea celor care acționează ca prinți ai lui Serendip, adică a celor care găsesc soluții creative și neașteptate la probleme într-un mod sincer.

A se vedea, de asemenea, sensul de sagacious.

Serendipitatea este atunci când brusc și neintenționat, cineva descoperă ceva care îl face să-și schimbe viața, soluția la problemele sale, răspunsul la întrebările sale. Este similar cu eureka revendicat oamenilor de știință.

Aflați mai multe despre termenul eureka.

Serendipity este modul creativ de a face față unei situații, găsind un rezultat neașteptat pentru un anumit caz. Are de-a face cu identificarea oportunităților în probleme sau situații inospitaliere.

Traducerea indicată de serendipity în portugheză este serendipity. Dar cuvântul este un anglicism, adică împrumutat din limba engleză în portugheză și nu are o corespondență exactă a sensului. În unele dictionare în limba portugheză este definit ca "darul atragerii norocului". Dar în original, înțelesul său este mai complex, așa cum este descris mai sus.