bordură

Ce este Curb:

Curb este marginea trotuarului, care marchează decalajul dintre pasarela pietonală și trotuarul în care trec autoturismele.

Este o clădire care constă, de obicei, dintr-un șir de blocuri sau pietre de beton. Legislația braziliană de trafic solicită și ghidul trotuarului.

Nu există o origine oficială a termenului, dar există indicii privind originea străzilor în orașele moderne. Anterior, străzile aveau o cale centrală, un canal în care curgea apa. La care urbanizarea modernă a creat conceptul de stradă cu o panta ușoară de la centru, cauzând distribuirea unei singure linii centrale de apă în două fire laterale, formând pe fiecare parte o bordură.

Astăzi străzile mai au încă clădiri numite jgheaburi, care se află lângă bordură și servesc la scurgerea apei accidentate.

Pluralul de bordură este semi-sârmă.

Câteva sinonimule pentru curb : guide, curl or berm.

În construcția civilă, se mai numește și nivelarea vârfului unui perete de beton pentru a se potrivi unei alte construcții. Sau unghiul format pe cadrul ușii.

În construcția de nave, este un perete etanș la subsolul navei folosit pentru echilibrarea încărcăturii.

Sârmă sau sârmă medie

Cele două forme există în limba portugheză, cu semnificații diferite.

Când vrem să vorbim despre marginea trotuarului, cea corectă este o bordură, cu o cratimă.

Semimarcul separat înseamnă jumătate de fir.

Ca și în exemple:

"M-am dus să fac semnul și mi-am răsturnat roata mașinii pe bordură"

și

"Am nevoie de o jumătate de șir pentru a termina pachetul."