10 Exemple de eufemism

Eufemismul este o figură de vorbire care apare atunci când un cuvânt sau o expresie este folosită în loc de altul pentru a face ca comunicarea mesajului să fie transmisă mai ușor.

Această substituire poate fi făcută pentru a da o comunicare comedială sau pentru a evita folosirea unor cuvinte necorespunzătoare, ofensiv și / sau gust nepotrivit. De asemenea, își propune să atenueze și să atenueze un mesaj care poate provoca un fel de stare de rău sau senzație de nemulțumire.

Verificați 10 exemple care ilustrează folosirea eufemismului:

1. Sa dus de la asta la cel mai bun .

În loc de: el a murit .

Deși moartea este întotdeauna un lucru neplăcut de a comunica, folosirea eufemismului poate înmuia greutatea cuvântului "a murit", înlocuindu-l cu "trecut de la asta la cel mai bun".

Modul în care sunt furnizate informațiile exprimă ideea că persoana decedată ar fi acum într-un loc mai bun. Într-un fel, acest lucru ar putea ajuta la consola destinatarului mesajului.

2. Astăzi sunt în acele zile .

În loc de: astăzi eu sunt menstrual .

Deși nu este tabu în mod corespunzător, vorbirea despre menstruație provoacă deseori jenă pentru unii oameni.

Referindu-se la perioada menstruală ca "acele zile", informația nu este pierdută, ci este exprimată într-o manieră mai puțin explicită și subtilă.

3. Fiica lui lucrează în viață.

În schimb, fiica sa lucrează în prostituție .

Cuvântul "prostituție", deși nu este vulgar, este un termen care se referă direct la o idee de degradare morală.

Utilizarea eufemismului în exemplul de mai sus înmoaie "greutatea" propoziției, astfel încât să pară mai puțin ofensivă.

4. Femeia a devenit bogată prin mijloace ilegale .

În locul: acea femeie a devenit bogată pentru că ea a furat .

Într-o situație în care nu doriți să acuzați direct o persoană de furt, dar în cazul în care este necesar să se clarifice faptul că resursele persoanei nu au fost câștigate sincer, se poate recurge la eufemism.

Figura limbajului face ca comunicarea mesajului să fie mai subtilă.

5. Vecinul tău este lipsit de frumusețe .

În locul: vecinul tău este urât .

Gusturile și opiniile sunt întotdeauna foarte relative, însă referirea la cineva ca "urâtă" poate duce la o situație neplăcută în care o astfel de persoană se simte ofensată.

Cu toate acestea, pentru ca comunicarea să nu devină atât de impolită, este posibil să înlocuiți adjectivul "urât" pentru "lipsit de frumusețe", pentru a atenua modul de exprimare a opiniei.

6. Cred că le lipsea adevărul .

În loc de: Cred că au mințit .

În exemplul de mai sus, vorbitorul a evitat folosirea verbului "minciună" prin folosirea eufemismului "lipsit de adevăr", astfel încât mesajul, menținând același înțeles, să sune mai puțin ofensator.

7. Tânărul a luat punga doamnei.

În schimb: tânărul a furat punga doamnei.

După cum am menționat mai devreme, acuzarea unei persoane de furt poate crea un anumit disconfort. Prin înlocuirea verbului "furat" cu "scăzut", mesajul este păstrat, dar comunicarea devine mai subtilă.

8. Ei trăiesc pe o caritate publică .

În loc de: ei trăiesc cu alimente .

Cuvântul "alms" se dovedește a fi negativ, deoarece este de obicei asociat cu sărăcia extremă. "Caritatea publică", la rândul său, aproape întotdeauna se referă la ideea de ajutor, solidaritate și sprijin.

Deși ambele opțiuni sunt folosite cu același înțeles, folosirea eufemismului denotă un sens pozitiv.

9. A spus că studenții au avut informații limitate .

În schimb: am spus că elevii erau proști .

Expresia "au fost prost", care este extrem de peiorativ, poate fi înlocuită de eufemismul "inteligență limitată".

Deși sensul ambelor opțiuni este același, utilizarea cuvântului "inteligență" reduce într-o oarecare măsură impactul mesajului transmis.

10. Sora ta este un pic cam ciudat .

În locul: sora ta este grasă .

Folosirea cuvântului "grăsime" pentru a se referi la o persoană este ofensivă și cu siguranță ar provoca o mare stare de rău dacă ar fi fost aplicată în comunicare directă cu persoana în cauză.

Eufemismul "eufemism", pe lângă faptul că sună mai puțin nepoliticos, transmite și o subtilitate prin folosirea diminutivului.

Aflați mai multe despre eufemism și figuri de vorbire.