idiș

Ce este idiș:

Idișul sau idișul este o limbă de origine indoeuropeană, aparținând subgrupului limbilor germane, vorbită predominant de evreii din Europa Centrală și de Est .

Idișul este un dialect vorbit în principal printre comunitățile evreiești din Germania, Statele Unite, Argentina, Belgia, Franța, Lituania, Brazilia, Ucraina, Rusia și Canada.

Se estimează că, în total, există aproximativ 3, 2 milioane de vorbitori iidici din întreaga lume, în special în rândul evreilor ultra-ortodocși și al evreilor seculari.

Aflați mai multe despre semnificația ortodoxă.

Idișul este, de asemenea, cunoscut ca fiind limba evreilor care sunt urmași ai culturii Ashkenazi, care a trăit în principal în Europa de Est și care, de la Holocaust, sa răspândit în întreaga lume.

Vedeți mai multe despre semnificația Holocaustului.

Compoziția limbii idiș este diversă, constând în principal din baza fonetică a limbii germane și din post-clasicul ebraic și aramaic (folosit în alfabet și reprezentare scrisă).

Într-un mod foarte simplu, idișul este de obicei considerat limba germanică scrisă în ebraică.

Idiș încă mai amestece alte câteva dialecte, cum ar fi slavă, poloneză, ucraineană și rusă.

Această limbă a apărut între secolele al zecelea și al unsprezecelea, printre evreii care locuiau la granița dintre Franța și Germania. Acestea au creat un nou dialect pentru a împiedica creștinii de atunci să le înțeleagă.

O altă caracteristică deosebită a limbii idiș este simțul modului de scriere și de citire: de la dreapta la stânga, cunoscut sub numele de "scris sinistorsa".