Pe timp de noapte, toate pisicile sunt maro

Ce înseamnă fraza Pe timp de noapte, toate pisicile sunt maro:

" Pe timp de noapte toate pisicile sunt maro " este o expresie populară a limbii portugheze care se referă la ideea că toate lucrurile sunt similare sau egale în întuneric .

Interpretând acest proverb din punct de vedere literal și fizic, se înțelege că, în medii puțin luminate, lucrurile nu pot fi distinse sau recunoscute de oameni. Acest lucru se datorează incapacității oamenilor de a vedea în întuneric.

Întunericul sau iluminarea scăzută sunt capabile să camufleze aspecte fizice care sunt vizibile numai în anumite căi luminoase. Un exemplu este atunci când cineva poartă o îmbrăcăminte care este decolorată și acest detaliu trece neobservat când este în locuri întunecate.

Conform explicatiei stiintifice, ochii umani au celule responsabile pentru vederea colorata, cu toate acestea, in conditii de mediu de lumina scazuta, aceste celule sunt mai putin sensibile decat cele care disting intensitatile de luminozitate.

Adică, ochii încep să capteze variații de strălucire, făcând viziunea să distingă nuanțele alb-negru. Deci, lucrurile par a fi gri sau maro în întuneric.

Cu toate acestea, atunci când această vorbă populară este analizată metaforic, înțelesul ei este legat de ideea că în mijlocul unei mulțimi nu se văd particularitățile.

Aflați mai multe despre semnificația altor expresii populare.