Abrevieri în cotațiile conform standardelor ABNT

Când vine vorba de CBT, unul dintre subiectele care necesită cel mai mult atenția elevilor este cu siguranță citările.

Printre standardele ABNT pentru activitatea academică, standardul 10520/2002 este unul dintre cele mai extinse. Este posibil să se găsească diferitele tipuri de citate care pot fi folosite în lucrare, formațiunile sale și, de asemenea, unele abrevieri care, pe lângă explicarea naturii citării, ajută la menținerea lizibilității textului.

Din acest motiv, avem aici cele mai utilizate abrevieri în citările din lucrările academice, precum și explicația cum să le folosim:

apud

Expresia apud înseamnă "citată de" și este, de asemenea, numită citare prin intermediul. Se utilizează atunci când cotația constă dintr-o mențiune a celeilalte surse. În exemplul de mai jos, autorul lucrării citase Ribas, a cărui poveste a fost scrisă de Lima.

exemplu:

Potrivit lui Ribas (apud LIMA, 1987, p. 215), "administrația publică nu ar trebui să fie privată de atribuirea prevenirii prin pedepsire a acelor acte care ... împiedică dezvoltarea regulată a acțiunii administrative".

passim

Înseamnă "aici și acolo". Este folosit atunci când informațiile citate provin din diferite pagini ale aceluiași document. Având în vedere că expresia evită menționarea multor numere, utilizarea acesteia ajută la menținerea lizibilității textului.

exemplu:

RIBEIRO, 1997, pasim.

Et al.

Înseamnă "și alții". Se folosește atunci când sursa menționată are mulți autori și menționarea tuturor ar afecta lizibilitatea textului.

exemplu:

DIDIER și colab., 2017.

Et seq. sau secvență

Termenii înseamnă, respectiv, "urmați" și "urmați". Ele sunt folosite atunci când nu doriți să menționați toate paginile citatului introdus. Are un efect similar cu expresia passim, contribuind la lizibilitatea textului.

exemplu:

Potrivit Morim (2000, p.56 și următoarele), este în limbaj discursul ...

Loc.

Din citatul latin nebun, care înseamnă "în loc citat". Expresia este utilizată pentru a indica faptul că citatul a fost preluat dintr-o pagină care a fost deja menționată anterior. În exemplul de mai jos, a doua notă de subsol spune că repetați o cotare diferită de prima, dar situată pe aceeași pagină.

exemplu:

¹TOMASELLI.1992, p. 33-46.
²TOMASELLI, loc. cit.

Același sau id.

Înseamnă "de la același autor". Atunci când sunt citate mai multe lucrări ale aceluiași autor, expresia idem sau id. împiedică repetarea inutilă a numelui aceluiași.

exemplu:

¹LENZA. 2015, p. 302
²Id. 2017, p. 48

Idem sau ibid.

Înseamnă "în aceeași lucrare". Ca și expresia anterioară, evită repetarea inutilă a titlului lucrării atunci când este menționată de mai multe ori.

exemplu:

CARLOS, Matheus. Manual de Drept Administrativ, p. 37
- CARVALHO, Matheus. Ibid., P.205

Opus citatum sau op. cit.

Înseamnă "muncă citată". Expresia înlocuiește, de asemenea, numele lucrării, dar este utilizată în cazul în care oa doua lucrare a fost citată după prima (pentru a fi menționată din nou).

exemplu:

¹ CARVALHO, Matheus. Manual de Drept Administrativ, p. 37
² LENZA. 2015, p. 81
³ CARVALHO, Matheus. op.cit., p.58

Cf.

Înseamnă "a verifica afară". Acesta este folosit pentru a face sugestii pentru citirile pe tema abordată la locul de muncă. În acest fel, abrevierea nu implică neapărat o cotare.

exemplu:

² Cf. CALDEIRA, 1992.

Merită menționat faptul că standardul ABNT 10520/2002 este clar în afirmația că expresiile idem sau id., ibid sau ibid., opus citatum sau op.cit și cf. pot fi utilizate numai pe aceeași pagină ca cea la care se referă.