Antelope de anteater

Ce este tamanduá Embrace:

Expresia idiomatică "îmbrățișarea tamanduá" este folosită pentru a se referi la îmbrățișarea sau împlinirea unei persoane false, adică care dorește rău persoanei care a salutat .

Această expresie a apărut din observația unei tactici de atac și apărare a tamanduá-bandeira, specii de mamifere destul de comune în regiunea cerrado braziliană.

Mistretul este, în mod firesc, un animal înțepenit, cu o vedere și auzuri foarte mici, dar când se simte amenințat, își folosește ghearele enorme pentru a se apăra.

Animalul se află pe picioarele din spate și își deschide brațele arătând ghearele ca și când ar da o "îmbrățișare". De fapt, aceasta este o "îmbrățișare muritoare", deoarece ghearele anteaterului sunt foarte puternice, capabile chiar să ucidă un jaguar.

Din această poziție, expresia "îmbrățișarea tamanduá" a început să fie folosită pentru a defini îmbrățișarea pe care cineva o primește de la o persoană care nu simpatizează sau care este falsă.

De exemplu, atunci când două persoane se află în același mediu, dar unul dintre ele îl urăște pe celălalt și chiar și atunci îl salută și o îmbrățișează, se spune că a aplicat o "îmbrățișare tamanduá".