Pentru a dezlega

Ce este Desembuchar:

Desembuchar este un verb intransitive și transitiv direct în limba portugheză, adică acțiunea de curățire și de dezangajare a ceva care a fost încorporat, adică arestat sau angajat.

Exemplu: " Cum îmi împrăștie părul? "

Cuvântul desembuchar are încă sensul de a vorbi, de a ventila și de a mărturisi ceva ascuns, într-un mod sincer și onest. Este folosit într-un context în care există o insistență asupra dezvăluirii unui adevăr. Acest verb este de obicei folosit ca limbaj colocvial într-o conversație informală, de exemplu.

Exemplu: " De ce nu-mi spui unde erai ieri? Scoate-o în curând! " Sau " Cred că ar fi mai bine să spui adevărul părinților tăi ".

În limba engleză, nu există o traducere literală pentru cuvântul desembuchar. Cu toate acestea, se poate folosi verbul de a mărturisi, în sensul "mărturisirii" sau "a spune adevărul".