Prea multe
Ce inseamna:
Prea mult este un adverb care înseamnă prea mult, indicând ceva prea mult sau prea mult .
Unele prea multe sinonime sunt prea, destul, descriu ceva care este peste normal, sau este exagerat.
Există mai multe expresii cu cuvântul:
- Prea târziu : ceva care nu se întoarce, nu este posibil să se schimbe. Ex: Îmi pare rău, dar este prea târziu pentru a fi din nou un cuplu.
- Prea bine : un compliment care indică faptul că ceva este foarte bun. Ex: Sunt suspicios pentru că este perfect, este prea bun pentru a fi adevărat.
- Prea multă explicație : expresia folosită în contextul informal, mai frecvent în Minas Gerais, care are același înțeles de " pentru prea mult ". Ex: Când am fost întrebat dacă este frumoasă, am spus că este prea frumoasă în cont.
Utilizarea prea mult ca un compliment este de asemenea destul de comună. Ex: Nu m-am gândit niciodată să întâlnesc pe cineva atât de special. Ești minunat!
În unele cazuri, prea mult poate fi folosit și ca sinonim pentru " dincolo ". Ex: Nu aveți moralul să-mi dați sfaturi. Păcat că ai promis că nu mai vorbești cu mine!
De asemenea, prea multe cuvinte pot fi un pronume indefinit care înseamnă " restul ". Ex: Voi trei veniți cu mine. Restul rămâne aici până ne întoarcem.
De asemenea, poate fi folosit ca adjectiv, adică " ceilalți ". Ex: Mi-ați cunoscut părinții. Aceștia sunt ceilalți membri ai familiei mele.
În limba engleză, cuvântul este de asemenea tradus ca fiind " prea mult ". Ex: Nu pot înota chiar acum, am mâncat prea mult! Nu pot să înot acum, am mâncat prea mult!
A se vedea și înțelesul prea mult.
Prea mult sau mai mult
Atât prea mult, cât și "prea mult" există în limba portugheză. În timp ce prea mult implică o noțiune de exces sau exagerare, prea mult este o frază adverbiană care implică o sumă mai mare.
Expresia " nimic prea mult " descrie o persoană sau o situație comună, care nu este neobișnuită, medie sau nu este demnă de ușurare. Ex: week-end-ul a fost liniștit, nu am făcut nimic.
Vezi și:
