Du-te la întâlniri

Ce se întâmplă:

Mergând împotriva este o expresie idiomatică în limba portugheză și se referă la faptul că două sau mai multe lucruri (obiecte, idei, situații și altele) se confruntă reciproc .

Mulți oameni confundă expresia "merge împotriva" cu "se întâlnește" . Deși foarte asemănătoare, ambele sunt folosite în contexte diferite.

Când te duci "împotriva" ceva, ideea este de coliziune, de dezacord, de divergență.

Exemple: "Mașina a mers împotriva stâlpului" / "Opinia ta merge împotriva mea" (opinia ta este opusă a mea) sau "Cererea sportivilor a venit împotriva a ceea ce comisia tehnică dorit " (comitetul tehnic se opune cererii sportivilor)

Când "întâlniți" ceva sau cineva, ideea este aceea de întâlnire, de înțelegere și înțelegere.

Exemple: "Paul a mers să-și întâlnească prietena" (Paul a mers să-și întâlnească prietena) sau "Ideea ta se întâlnește cu a mea" (ideea ta este de acord cu a mea).

Mai există expresia "să se întâlnească", fără a folosi verbele "să meargă" sau "să vină", ​​în acest caz înseamnă "în căutarea" sau "în efortul pentru ceva", de exemplu.

Vezi de asemenea: Semnificația lui Se va dracu 'și Du-te prin aer.