Mâinile se agită

Ce este ruperea mâinilor:

Scuturarea mâinilor este o expresie populară care înseamnă că nu atinge ceea ce a fost intenționat. " Scuturarea mâinilor" este frustrat în scopurile dvs.

Expresia este folosită și atunci când o persoană merge la o zi de naștere fără a aduce cadou sau suvenir băiatului de ziua de naștere. Când un individ merge la o petrecere, ei trimit bunele maniere dacă iau un dar, dacă nu o fac, spun că "a sosit cu mâinile tremurând".

Originea expresiei

Potrivit etimologului brazilian Deonísio da Silva, expresia a apărut în momentul imigrației în Brazilia, unde imigranții trebuiau să-și aducă propriile unelte pentru cultivarea pământului din Europa și atunci când mergeau cu "mâinile tremurând", era un semn că că imigrantul nu era dispus să lucreze. Un instrument ar putea indica o profesie, o îndemânare și o dorință de a lucra, iar invers, întinzându-se cu mâinile șubredite, indică lenea. De acolo termenul era folosit pentru a desemna pe cineva care nu își atinge obiectivele.

Expresia apare și în dicționare înainte de imigrația europeană în Brazilia, într-o definiție a unui dicționar portughez, în care "a se agita" are sensul de "mers pe jos" sau "a trăi fără protecție".