mod

Ce este Jeito:

Calea este o modalitate de a conduce lucrurile, modul de a trata sau de a comporta ceea ce corespunde modului.

Spre exemplu, spunând "în felul acesta se îndepărtează", persoana implică faptul că acțiunea pe care o face ea va înflori.

Și este folosit și în expresii precum "modul corect", care corespund modului corect de a efectua ceva și "mod afectuos", despre modalitatea delicată și afectuoasă de a trata pe cineva.

Forma cuiva sau ceva este, de asemenea, înțeleasă ca o modalitate. Ca și în "modul în care nasul ei", care se referă la forma, aspect.

Există și expresia "mod de a fi", care ar fi echivalent cu caracterul persoanei. Modul în care se comportă, acționează și interacționează.

Printre sinonime se numără cuvintele, stilul, modul, practica, obiceiurile, maniera, forma. Precum și dexteritate, pricepere, artă, dar, capacitate și aptitudine. În sensul dat de aspect, aspect, caracteristică și aer sunt sinonime.

Calea sau Geito

Corect este să scrieți calea. Forma geito nu există în portugheză.

Cuvântul vine de la jactul latin, derivat din jacere și înseamnă a arunca sau a trage. Deoarece a fost derivat dintr-un cuvânt scris inițial cu litera J, în portugheză a rămas așa.

jeitinho

În diminutiv, micul mod, este un termen foarte folosit pentru a descrie un mod alternativ de a face față unei probleme. Poate fi numit și gambiarra.

Ca în cazul în care ceva este rupt în casă și cineva spune, "Lăsați-l ca tipul să vină aici pentru a găsi o cale". Aceasta înseamnă că o va face să funcționeze din nou, dar nu repară exact, doar se adaptează.

Există și calea braziliană, care este, de asemenea, o modalitate de a rezolva lucrurile în moduri alternative și nu întotdeauna într-un mod licit. Modul brazilian are un înțeles peiorativ în acest context, deoarece este o modalitate de a eluda regulile sau normele.

Modul brazilian, fără a fi în diminutiv, găsește un sens mai pozitiv. Aceasta corespunde ideii unui brazilian vesel, care îi place partidelor, dar este de asemenea bun și ospitalier. Atunci când un străin, ciudat unei anumite atitudini braziliene, consideră că este prea expansiv sau prea intruziv, de obicei, el face apel la justificarea "modului brazilian" ca o caracteristică culturală a comportamentului.

Aflați mai multe despre modul brazilian.