vecin

Ce este vecinul:

Vecinul este unul sau cel care este foarte aproape.

Substanța vecină este mai frecvent asociată cu rezidentul din același cartier, fie în casa sau apartamentul din vecinătate, fie pe aceeași stradă, clădire sau condominiu.

Expresia "vecinul meu îi deranjează muzica puternică" înseamnă că locuitorul casei alături, sau într-un loc foarte aproape de reședința subiectului, ascultă de obicei muzica la volum mare. Faptul este că și casele din jur pot asculta, ceea ce duce la perturbarea celorlalți rezidenți.

Ca adjectiv, se spune că vecinul se apropie, chiar dacă pe o altă scară. Ca și în "planetele Venus și Marte sunt vecini ai Pământului în sistemul solar".

De asemenea, are loc în sensul analog sau similar. Când vorbim despre două specii de animale similare, de exemplu, în limba neoficială se spune că "sunt vecini".

Vecinul este un cuvânt masculin care corespunde la două clase gramaticale, cel al adjectivelor și al substantivelor. Femela este un vecin.

Cuvântul vizinho, cu S, nu există în limba portugheză și, prin urmare, ortografia sa este incorectă.

În limba engleză, vecinul este vecin. În spaniolă, traducerea vecinului este vecină.