La vedere

Cum arata:

În vedere este o expresie folosită în limba portugheză pentru a se referi la tot ceea ce este înainte de ceva sau de cineva .

Exemplu : " Teren în vedere " sau " Ea va face plata la vedere ".

De obicei, această expresie este folosită în sensul de imediate a plății cevaului . De exemplu, atunci când se spune că un produs a fost plătit în numerar, înseamnă că întreaga valoare a acestuia a fost redusă la un moment dat.

Plățile în bani sunt opusul plăților în timp, deoarece acestea reprezintă partea din valoarea totală a unui produs, determinând cumpărătorul să plătească în fracțiuni.

În vedere, vedere sau vedere

Toate aceste expresii există în limba portugheză și sunt corecte, totuși ele au semnificații complet diferite și ar trebui folosite în contexte specifice.

Vederea : se referă la substantivul "vedere", în raport cu ochiul, organul vizual sau peisajul.

Exemplu: " Vederea din apartamentul dvs. este foarte frumoasă " sau "Folosiți ochelari pentru a nu împiedica vederea ".

În vedere : se referă la ceea ce este imediată sau este sub viziunea cuiva.

Exemplu: " Am cumpărat mașina în vizor ".

Avista : este conjugarea a treia persoană în singularul verbului "de a vedea", considerat un sinonim al "observării" sau "a privi".

Exemplu: " El a văzut băieții răi " sau " Aeriene ciudate au fost văzute ".

A se vedea și semnificația de interes.