Lupul în pielea de miel

Ce este Wolf in Sheepskin:

Lupul în miel este o expresie populară, folosită pentru a caracteriza o persoană care pare să aibă un caracter bun, dar în realitate este rău, perversă sau necinstit .

În mod normal, persoana care este considerată "lup în miel" ascunde adevărata sa natură negativă. Acești oameni par să fie educați, empatici și prieteni buni, dar nu sunt sentimente adevărate.

"Lupii din pielea de oaie" folosesc falsa simpatie pentru a cuceri oamenii din jurul lor, doar pentru a atinge un anumit scop egoist.

Această frază a provenit dintr-un extras clasic din Noul Testament din biblia sfântă creștină. Este o parabolă a lui Isus Hristos, descrisă în cartea lui Matei, care spune:

"Feriți-vă de proorocii mincinoși. Ele sunt deghizate ca oi, dar în interiorul lor devin lupi. Le vei cunoaște pentru ceea ce fac. Spinii nu dau struguri, iar picioarele urzici nu dau smochine. (Matei 7: 15-16).

În această parabolă, Isus încearcă să-i avertizeze pe credincioșii despre una dintre cele mai grave condiții ale ființei umane: falsă.

Oamenii falși încearcă să înșele pe alții în încercarea de a câștiga avantaje față de ceilalți și, în acest proces, nu iau în considerare sentimentele sau stabilitatea fizică și mentală a următorului.

Aflați mai multe despre sensul minciunii.

Mulți oameni atribuie expresia "lup în piei de oaie" la celebra fabulă a autorului grec Aesop. Cu toate acestea, ca mulți alți autori, aceasta sa bazat pe parabola descrisă în biblie pentru a-și construi istoria.

În limba engleză, expresia "lupul în pielea de oaie" este tradusă la lupul în îmbrăcămintea de oaie .

Vezi și semnificația expresiei Omul este lupul omului.