Înțelesul expresiei De novo

Ce inseamna din nou:

Din nou, este sinonim cu "din nou", reprezentând ideea de ceva care nu este o noutate, ci ceva care sa întâmplat din nou, adică repetarea unei anumite situații sau eveniment.

În limba engleză, cea mai apropiată traducere a înțelesului "de novo" în limba portugheză este din nou .

Exemplu: "Politicienii corupți au fost aleși din nou" sau "Trebuie să ne vizităm din nou fiecare" .

Conform gramaticii limbii portugheze, "de novo" este clasificat ca o frază adverbiană, adică două sau mai multe cuvinte care împreună exercită funcția unui adverb în propoziție, modificând sensul original al verbului în propoziție.

În acest caz, "de novo" este format de joncțiunea preposition "de" și adjectivul sau "nou" substantiv.

Aflați mai multe despre semnificația Adverb.