pa

Ce este pa

Repede este o interjecție de rămas bun și înseamnă "să te văd" sau "să te văd". Gestul făcut manual de semn de rămas bun se numește, de asemenea, "la revedere".

Termenul își are originea în limba italiană, mai exact în dialectul venețian (o variantă italiană vorbită în regiunea Veneției, Italia).

Sonoritatea cuvântului italian "ciao" (a cărui pronunție este similară cu "pa") a început să fie folosită de brazilieni prin imigranți italieni, un popor care are o comunitate mare în Brazilia.

În Italia, originea cuvântului "ciao" este curioasă. " Ciao " este forma redusă a expresiei " Io sono suo schiavo ", care înseamnă literalmente în portugheză "Eu sunt sclavul tău". O traducere mai obișnuită ar fi: "Eu sunt la comanda ta", sau "sunt servil la comanda ta".

În dialectul vorbit în Veneția în Evul Mediu, cuvântul " schiavo " (sclav, slujitor) a sunat ca "chavo". A fost o formă de reverență și cavalerie pentru a saluta sau a spune la revedere cu fraza " Eu dorm suo schiavo ".

Expresia a atins alte regiuni din Italia și, în timp și cu utilizare, a simplificat și a câștigat pronunția termenului actual "ciao". În Italia, salutul informal " ciao " este folosit ca o formă de salut la sosire și, de asemenea, ca expresie a rămas bun.