eufemism

Ce este Eufemismul:

Eufemismul este o figură a limbii în limba portugheză, un mecanism care încearcă să atenueze un cuvânt sau o expresie care poate fi nepoliticoasă sau neplăcută.

Eufemismul constă în schimbul de termeni sau expresii care pot ofensa pe cineva pentru cei mai blânzi, fie pentru că sunt nepoliticoși, fie nepoliticoși.

De exemplu, de obicei, eufemismul este folosit în fraze care se referă la moartea cuiva, cu intenția de a nu face discursul despre o situație dramatică în mod natural și mai neplăcut.

"Mergem împreună în țara picioarelor ", "mâncând iarbă de la rădăcini" și "purtând haina de lemn" sunt câteva exemple de eufemisme folosite pentru a se referi la moartea cuiva. Totuși, în aceste exemple, eufemismul, chiar și în încercarea de a atenua mesajul, poate prezenta un caracter grosier.

Eufemismul poate avea, de asemenea, un simț comic, de obicei prezent în expresii populare. Cu toate acestea, după cum afirmă însăși definiția, nu este adecvat să se folosească eufemisme de caracter comic în situații de controversă sau dramă, deoarece poate să își piardă complet funcția originală: să atenueze sensul mesajului care trebuie transmis.

Exemple de eufemism

"Ești lipsită de frumusețe." (Când spui că o anumită persoană este urâtă)

- Ai lipsit adevărul. (Când se înțelege că o anumită persoană a mințit)

"Sa transformat într-o stea mică". (Când se înțelege că cineva a murit)

- A luat telefonul mobil al bătrânului în autobuz. (Când se înțelege că o anumită persoană a furat telefonul mobil)

"A trăit cu o caritate publică". (Când cineva intenționează să spună că determină o persoană în viață de alimente)

"Sa dus să locuiască cu Dumnezeu". Când cineva înseamnă că cineva a murit.

Vezi și 10 exemple de eufemism.

Pentru a afla mai multe despre semnificația Cifrelor de limbă, faceți clic aici.